1
00:00:44,587 --> 00:00:50,009
ဒဏ္ဍာရီ ဆယ်ကွင်း
နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာကတည်းက ပြောလာခဲ့သည်။

2
00:00:51,970 --> 00:00:56,433
မျိုးဆက်တိုင်း၊
ဇာတ်လမ်းကြီးထွားလာသည်။

3
00:00:56,599 --> 00:01:01,396
၎င်း၏ဗဟို၊
လူတယောက်အမြဲရှိတယ်။

4
00:01:10,113 --> 00:01:14,367
အချို့က သူသည် မီးတောင်ဝတွင် ကွင်းများကို တွေ့ရှိခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။

5
00:01:14,451 --> 00:01:17,120
သို့မဟုတ် သင်္ချိုင်းတွင်းမှ ခိုးယူ၍၊

6
00:01:19,706 --> 00:01:22,542
သူတို့သည် နတ်ဘုရား၏ အစွမ်းသတ္တိကို ပေး၏။

7
00:01:22,709 --> 00:01:26,212
ထာဝရအသက်ဆုကျေးဇူးကို၎င်း၊

8
00:01:32,761 --> 00:01:36,431
သူသည် ၎င်းတို့ကို ကောင်းကောင်းအသုံးချနိုင်ခဲ့သည်။

9
00:01:40,810 --> 00:01:42,979
ဒါပေမယ့် သူလိုချင်တာမှန်သမျှ...

10
00:01:43,146 --> 00:01:44,856
ပါဝါဖြစ်ခဲ့သည်။

11
00:02:26,940 --> 00:02:30,485
သူ့စစ်တပ်ကို The Ten Rings လို့ခေါ်တယ်။

12
00:02:32,695 --> 00:02:34,030
ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက်၊

13
00:02:34,113 --> 00:02:37,826
သို့ပျံ့နှံ့သွားကြသည်။
ကမ္ဘာ၏ထောင့်တိုင်း။

14
00:02:45,166 --> 00:02:48,002
အရိပ်ထဲမှာ ရွေ့သွားကြတယ်...

15
00:02:50,338 --> 00:02:52,382
ဖြုတ်ချခဲ့တဲ့ အစိုးရတွေ...

16
00:02:54,926 --> 00:02:58,263
ပြီးတော့ သမိုင်းလမ်းကြောင်းကို ပြောင်းသွားတယ်။

17
00:03:13,194 --> 00:03:17,490
ငွေနဲ့ အာဏာကို လိုက်ရှာတယ်။
အနှစ်တစ်ထောင်။

18
00:03:18,324 --> 00:03:21,452
ဒါပေမယ့် သူက ပိုလိုချင်နေသေးတယ်။

19
00:03:26,666 --> 00:03:29,502
တလော ဒဏ္ဍာရီကို ကြားဖူးပါသလား။

20
00:03:29,961 --> 00:03:34,841
ဒဏ္ဍာရီလာသတ္တဝါများနှင့်အတူ ဝှက်ထားသောရွာ
ရှေးခေတ်မှော်ပညာ။

21
00:03:35,008 --> 00:03:39,971
လူတွေ လေ့ကျင့်တဲ့နေရာမှာ
နတ်ဘုရားများမှ ကိုယ်ခံပညာပုံစံ။

22
00:03:40,263 --> 00:03:42,015
အဲဒါကို ရှာချင်တယ်။

23
00:03:42,181 --> 00:03:45,643
ဟုတ်ပါတယ်။ ကင်းထောက် လွှတ်လိုက်မယ်။
နယ်မြေစူးစမ်းဖို့၊

24
00:03:45,810 --> 00:03:48,438
ပြန်လာပါ။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက။

25
00:03:50,690 --> 00:03:52,609
သွားချင်နေပြီ။

26
00:04:16,174 --> 00:04:17,342
တော...

27
00:04:19,302 --> 00:04:21,930
...ရွေ့နေတယ်။

28
00:04:52,043 --> 00:04:56,589
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အောင်နိုင်စရာ ဘာတစ်ခုမှ မကျန်တော့ဘူး။

29
00:05:00,009 --> 00:05:04,514
အဲ့ဒီတုန်းက သူရောက်လာတယ်။
ငါ့အိမ်အတွက်။

30
00:05:13,564 --> 00:05:15,817
ဝင်ပေါက်က ဘယ်မှာလဲ။
Ta Lo လား?

31
00:05:17,568 --> 00:05:19,862
မင်းကို မကြိုဆိုဘူး။
ငါတို့ရွာမှာ။

32
00:05:21,447 --> 00:05:23,574
မင်းဘယ်သူလဲမသိဘူး။
မင်းနဲ့စကားပြောနေတာ။

33
00:05:24,158 --> 00:05:25,827
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

34
00:05:26,536 --> 00:05:30,373
အခုလှည့်ကြည့်၊
ငါ မင်းကို ဒုက္ခပေးစရာ မလိုဘူး။

35
00:05:38,840 --> 00:05:40,341
ဒါအကုန်ပဲလား။

36
00:07:59,772 --> 00:08:03,192
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
မင်းအဖေနဲ့တွေ့တယ်။

37
00:08:06,070 --> 00:08:09,824
သူသည် နောက်ဆုံးလူဖြစ်သည်။
ငါလဲကျမယ်ထင်တယ်။

38
00:08:11,742 --> 00:08:14,579
ဒါပေမယ့် အချစ်မှာ တခြားအစီအစဉ်တွေ ရှိခဲ့တယ်။

39
00:08:18,249 --> 00:08:20,543
ရှန်ချီ၊

40
00:08:20,710 --> 00:08:23,504
နောက်ထပ် သိစရာတွေ အများကြီး ရှိပါသေးတယ်။
ကွင်း၏ဒဏ္ဍာရီအကြောင်း၊

41
00:08:23,671 --> 00:08:27,466
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သင်လေ့လာလိမ့်မယ်။
အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ

42
00:08:28,134 --> 00:08:33,347
အဖေ့လက်စွပ်က အရမ်းအားကောင်းရင်၊
မင်းသူ့ကို ဘယ်လိုရိုက်ခဲ့တာလဲ။

43
00:08:35,057 --> 00:08:38,019
ငါဘယ်ကလာတယ်၊ ငါတို့က လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

44
00:08:38,102 --> 00:08:42,064
မဟာကာကွယ်သူ၏ ပဉ္စလက်အားဖြင့်။

45
00:08:46,569 --> 00:08:49,197
မင်းမှာ ငါတို့နဂါးတွေ နှလုံးသားရှိတယ်၊

46
00:08:49,363 --> 00:08:52,408
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ အရာတွေကို သင်လုပ်နိုင်တယ်။

47
00:08:52,992 --> 00:08:55,870
ထိုအရာများကို သင်လုပ်နိုင်သေးသည်။

48
00:08:57,747 --> 00:09:01,959
အဲဒီအာဏာတွေကို တလောမှာ ထားခဲ့တယ်။
ငါတို့နဂါးနဲ့

49
00:09:02,126 --> 00:09:06,297
ငါဘာပြန်ရလဲ။
အရမ်းကောင်းတယ်။

50
00:09:09,675 --> 00:09:11,844
မင်းကို ဒီလိုရှိစေချင်တယ်။

51
00:09:13,638 --> 00:09:15,848
ပျောက်ဆုံးနေတယ်လို့ ခံစားရတိုင်း

52
00:09:16,015 --> 00:09:19,018
ဒါကသင့်ကိုကူညီလိမ့်မယ်။
အိမ်ပြန်လမ်းရှာပါ။

53
00:09:19,810 --> 00:09:21,270
အဲဒါကို မှတ်မိလား။

54
00:14:55,271 --> 00:14:56,981
အဲဒီထိုင်ခုံက Waigong အတွက်ပါ။

55
00:14:59,233 --> 00:15:04,655
သူကြိုက်တဲ့အရာတွေ အကုန်ရနေတယ်။
ယခုနှစ် သေမင်း၏နေ့။

56
00:15:08,867 --> 00:15:10,619
သူ ဘာမဆို ယူလို့ရတယ်။

57
00:15:10,786 --> 00:15:14,790
မနှစ်တုန်းက ဝီစကီတစ်ပုလင်း ထည့်လိုက်တယ်။
သူ့သင်္ချိုင်းမှာ...

58
00:15:15,165 --> 00:15:16,875
နောက်နေ့မနက်မှာ ပျောက်သွားတယ်။

59
00:15:18,210 --> 00:15:21,463
မင်းက မိုက်တယ်ထင်တာ ငါသိတယ်။

60
00:16:09,970 --> 00:16:11,972
နင်တို့နှစ်ယောက် ဘယ်သွားမလဲ။
လက်ထပ်ဖို့လား?

61
00:16:12,139 --> 00:16:14,308
Waipo ငါတို့က သူငယ်ချင်းတွေပဲလေ။

62
00:16:14,475 --> 00:16:16,935
ကောင်းပါပြီ။ သွား! သွား! သွား။

63
00:16:43,962 --> 00:16:46,548
ဆွဲသီးလေးပေးပါ၊

64
00:16:46,715 --> 00:16:48,842
အဘယ်သူမျှမထိခိုက်ရ။

65
00:17:00,938 --> 00:17:02,189
ဘာဒုက္ခမှ မလိုချင်ဘူး။

66
00:17:02,356 --> 00:17:04,191
ပြီးရင် ဆွဲသီးကို ပေးလိုက်ပါ။

67
00:28:36,341 --> 00:28:38,927
ဝင်ရန် ဤနေရာတွင် လက်မှတ်ထိုးပါ။

68
00:28:42,847 --> 00:28:45,308
ညီမလေးရှာနေတယ်၊
Xu Xialing။

69
00:28:45,558 --> 00:28:47,644
သူမအကြောင်း ကြားဖူးပါသလား။

70
00:28:49,354 --> 00:28:51,606
ဒါက သူပေးခဲ့တဲ့လိပ်စာပါ။

71
00:29:11,167 --> 00:29:15,171
ကြည့်ရှုမှု နှစ်သန်း
သုံးရက်အတွင်း မောင်။

72
00:29:19,426 --> 00:29:20,844
ပြီးတော့ မင်းက ယာဉ်မောင်းပါ။

73
00:29:49,289 --> 00:29:50,290
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

74
00:32:42,295 --> 00:32:43,630
နှမ။

75
00:32:48,885 --> 00:32:49,927
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

76
00:32:57,060 --> 00:32:58,686
သင်စိတ်ပျက်နေတယ်ဆိုတာကျွန်တော်သိပါတယ်။

77
00:32:58,853 --> 00:33:00,355
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်မလား

78
00:33:04,359 --> 00:33:06,110
ဒါကို ကျွန်တော်တို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။

79
00:33:23,419 --> 00:33:25,713
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုရိုက်တာ ရပ်နိုင်မလား။

80
00:33:36,057 --> 00:33:39,060
ရပ်လိုက်ပါ။ ငါ မင်းကို ကူညီဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

81
00:33:39,686 --> 00:33:41,854
ဖေဖေ မင်းအတွက် လာမယ်။

82
00:33:46,192 --> 00:33:47,777
ငါ မင်းကို တိုက်ခိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

83
00:33:48,695 --> 00:33:51,030
မင်းပြန်မလာသင့်ဘူး။

84
00:33:56,536 --> 00:34:00,456
တခါတရံမှာ ကိုယ့်ပုံစံနဲ့ကိုယ်လုပ်တဲ့အခါ...

85
00:34:01,749 --> 00:34:03,751
မျက်စိမှိတ်၊

86
00:34:03,918 --> 00:34:07,922
ငါသူမကိုခံစားနိုင်သလိုပါပဲ။

87
00:34:08,715 --> 00:34:11,008
အဲဒီလို ခံစားရဖူးလား။

88
00:34:13,010 --> 00:34:14,846
မရှိ

89
00:34:38,494 --> 00:34:40,663
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီမှာ မထားခဲ့ပါနဲ့။

90
00:34:47,712 --> 00:34:50,757
သုံးရက်အတွင်း ငါပြန်လာမယ်။

91
00:35:35,092 --> 00:35:36,594
မင်း ဒီနေရာကို ပြေးမလား။

92
00:35:37,220 --> 00:35:39,138
ငါပိုင်တယ်။

93
00:40:44,985 --> 00:40:46,570
မင်း ငါတို့ကို သေဖို့ထားခဲ့တာ။

94
00:40:48,656 --> 00:40:50,616
အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိလား။

95
00:43:12,132 --> 00:43:14,718
ငါ မင်းကို လွမ်းနေတယ် ငါ့သား။

96
00:46:10,644 --> 00:46:12,855
ဒီလောက်ပါပဲ။

97
00:49:37,184 --> 00:49:38,852
အထဲမှာ ဘယ်သူလဲ သိလား။

98
00:49:39,019 --> 00:49:40,854
"မင်္ဂလာပါ ညီမငယ်!"

99
00:54:32,437 --> 00:54:34,731
ဟန်ဆောင်တာကို ဘယ်တော့ ရပ်မလဲ။

100
00:54:58,546 --> 00:55:01,716
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။

101
00:55:08,348 --> 00:55:12,519
ငါတို့အားလုံးဖြစ်မယ်။
မကြာခင် အတူတူ။

102
01:08:56,884 --> 01:08:59,011
ဟိုင်း!

103
01:08:59,261 --> 01:09:01,180
ငါက Xu Shang-Chi ပါ။

104
01:09:01,806 --> 01:09:04,600
ဒါက ငါ့ညီမ Xu Xialing။

105
01:09:04,767 --> 01:09:07,311
ငါတို့က Ying Li ရဲ့ ကလေးတွေပါ။

106
01:09:11,190 --> 01:09:12,691
ဒါက ငါ့သူငယ်ချင်း Katy။

107
01:09:12,858 --> 01:09:16,487
သင့်ကားပေါ်တက်ပြီး အိမ်ပြန်ပါ။

108
01:09:16,654 --> 01:09:19,156
ကျေးဇူးပြု။ မင်း နားမလည်ဘူး။

109
01:09:25,371 --> 01:09:26,997
ဂွမ်ဘို!

110
01:09:28,374 --> 01:09:30,543
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

111
01:09:31,168 --> 01:09:33,337
မင်းရဲ့လက်နက်တွေကို ချလိုက်ပါ။

112
01:09:36,298 --> 01:09:37,967
ရှန်ချီ။

113
01:09:38,425 --> 01:09:39,552
Xialing

114
01:09:39,718 --> 01:09:42,972
ငါက မင်းအဒေါ် နန်း။

115
01:09:44,723 --> 01:09:47,434
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ ငါစောင့်နေတာကြာပြီ။

116
01:09:57,111 --> 01:09:58,737
မင်းအမေနဲ့တူတယ်။

117
01:13:26,987 --> 01:13:28,906
အကွာအဝေးဆီသို့။

118
01:14:17,538 --> 01:14:18,997
ဂွမ်ဘို။

119
01:14:20,249 --> 01:14:21,583
သူမကို ပစ်ပါစေ။

120
01:14:24,962 --> 01:14:28,632
ဘာမှမရည်ရွယ်ရင်၊
မင်းဘာမှမထိဘူး။

121
01:16:03,310 --> 01:16:05,145
မင်းရဲ့အထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
အဖေ့အိမ်က မရှိတော့ဘူး။

122
01:16:06,897 --> 01:16:11,026
တလောမှာ အတန်းတူ လေ့ကျင့်တယ်။

123
01:16:12,778 --> 01:16:16,657
မင်း အရိပ်ထဲမှာ နေခဲ့တာ။
တော်လောက်ပါပြီ ငါ့ကလေး။

124
01:20:12,184 --> 01:20:15,145
ငါတို့ မကြာခင် အတူရှိတော့မယ်။

125
01:20:55,852 --> 01:20:57,979
မင်းရဲ့ အသက်ရှုသံနဲ့ ဦးဆောင်ပါ။

126
01:20:58,438 --> 01:21:01,399
မင်းနှလုံးသားထဲကို ကြည့်လိုက်၊

127
01:21:01,566 --> 01:21:04,903
အလင်းနှင့်အမှောင်။

128
01:21:05,070 --> 01:21:09,157
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိဖို့၊

129
01:21:09,324 --> 01:21:13,245
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံးကို ရင်ဆိုင်ရမယ်။

130
01:21:27,968 --> 01:21:30,262
မင်းခင်ပွန်းက ငါတို့ကို ဖျက်ဆီးဖို့ ကြိုးစားတယ်။

131
01:21:30,845 --> 01:21:33,515
သံဂိုဏ်းက ဒီမှာ
အဲဒီအကြွေးကို ပြန်ဆပ်ဖို့၊

132
01:21:34,140 --> 01:21:36,101
ငါ့ယောက်ျားက ယောက်ျားမဟုတ်ဘူး။
သူဖြစ်ခဲ့ဖူးတယ်။

133
01:21:36,643 --> 01:21:38,103
အရေးမကြီးဘူး။

134
01:21:39,354 --> 01:21:42,607
သူနဲ့ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းက ဘာမှမရှိဘူး။
ငါ့သားသမီးတွေနဲ့ လုပ်ဖို့။

135
01:21:45,527 --> 01:21:47,404
သွားနိုင်တယ်၊

136
01:21:47,571 --> 01:21:51,366
ဒါပေမယ့် တစ်စုံတစ်ယောက်က ပေးဆောင်ရမယ်။

137
01:21:56,037 --> 01:21:57,872
Xialing ရှန်ချီ။

138
01:21:58,039 --> 01:21:59,165
အထဲကို သွားပါ။

139
01:21:59,249 --> 01:22:01,960
ဧည့်သည်တွေနဲ့ စကားပြောမယ်။

140
01:22:07,966 --> 01:22:10,802
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ စွမ်းအားတွေ မရှိဘူး။

141
01:22:13,513 --> 01:22:15,557
ရှန်ချီ၊ မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။

142
01:24:11,840 --> 01:24:14,884
ငါပြောင်းလဲနိုင်သည်ဟုသူမကပြောခဲ့သည်။

143
01:24:16,386 --> 01:24:19,639
ငါ့အတိတ်ကို ချန်ထားခဲ့နိုင်ပါစေ။

144
01:24:22,058 --> 01:24:24,561
ဒါပေမယ့် သူမမှားခဲ့တယ်။

145
01:24:27,772 --> 01:24:30,400
ငါသူတို့ကို မဖယ်ခဲ့ရင်၊

146
01:24:31,317 --> 01:24:35,280
ထိုယောက်ျားသည် မဝံ့ဝံ့
ဒီလိုလုပ်ဖို့။

147
01:24:37,741 --> 01:24:40,535
ယခုလည်း သူတို့သည် ၎င်းအတွက် ပေးဆပ်ရလိမ့်မည်။

148
01:25:34,923 --> 01:25:35,965
မင်းရဲ့သူဌေးက ဘယ်မှာလဲ

149
01:25:36,424 --> 01:25:37,425
ကျွန်တော်မသိပါ!

150
01:25:37,842 --> 01:25:39,427
ငါကတော့ ငါမလုပ်ဘူး!

151
01:25:41,012 --> 01:25:42,597
ဟုတ်ပြီ

152
01:25:55,944 --> 01:26:00,698
သွေးကြွေးရှိရမယ်။
သွေးဖြင့်ပေးဆောင်သည်။

153
01:26:01,533 --> 01:26:03,326
မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။

154
01:29:01,337 --> 01:29:04,590
သွေးကြွေးရှိရမယ်။
သွေးဖြင့်ပေးဆောင်သည်။

155
01:30:23,294 --> 01:30:24,295
မဟုတ်ဘူး!

156
01:30:24,462 --> 01:30:25,713
မင်းအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။

157
01:30:25,880 --> 01:30:27,924
သူမဒီမှာရှိနေတယ်။

158
01:31:46,794 --> 01:31:49,338
မင်းလူမိုက်။ ငါတို့က မင်းကို လှည့်ထွက်သွားတယ်။

159
01:31:49,505 --> 01:31:52,049
မင်းရဲ့ အတိတ်က အပြစ်တွေ ရှိမှာလား။
ဤနေရာကို ဖျက်ဆီးခဲ့သည်။

160
01:31:52,383 --> 01:31:56,679
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုပြောရမလဲ သတိထားပါ
လူငယ်။

161
01:31:57,096 --> 01:32:00,892
မင်းရဲ့သက်တမ်း ဆယ်ခုကို ငါ ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

162
01:36:38,419 --> 01:36:40,129
ကယ်ပါဦး။

163
01:36:41,130 --> 01:36:43,466
ကယ်ပါဦး ချစ်တို့ရေ။

164
01:37:03,277 --> 01:37:05,154
ကယ်ပါဦး။

165
01:37:05,613 --> 01:37:08,032
ငါလာတော့မယ် ချစ်သူ။

166
01:38:58,225 --> 01:38:59,518
အန္တရာယ်များလွန်းတယ်။

167
01:39:05,232 --> 01:39:07,234
မသေပါနှင့်။

168
01:39:08,319 --> 01:39:11,071
အားလုံး ရေထဲဆင်းလိုက်ကြ။

169
01:39:27,504 --> 01:39:28,714
ကယ်ပါဦး။

170
01:39:53,155 --> 01:39:56,075
ကောင်းကင်ကို ပစ်မှတ်ထား၊
အနိုင်ယူဖို့ ဒါမှမဟုတ် သေဖို့လား။

171
01:40:09,838 --> 01:40:11,590
အသက်ပြင်းပြင်းရှုပါ။

172
01:40:27,481 --> 01:40:29,733
ရှန်ချီ၊ မင်းမှာ ကြောက်စရာ မရှိဘူး။

173
01:40:30,901 --> 01:40:33,070
မင်းမှာ နှလုံးသားရှိတယ်။
ငါတို့နဂါး။

174
01:40:33,862 --> 01:40:37,199
ငါက မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု အမြဲတမ်းဖြစ်လိမ့်မယ်။
ပြီးတော့ မင်းအဖေလည်း လုပ်မှာပဲ။

175
01:40:37,825 --> 01:40:41,995
ငါတို့ပေးထားတဲ့အရာအားလုံးကို ယူလိုက်ပါ။
သင်၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ပါ။

176
01:40:59,221 --> 01:41:01,473
မင်းအတွက် ငါ အရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။

177
01:41:05,811 --> 01:41:08,230
ငါတို့မိသားစုက မင်းကိုလိုအပ်တယ်။

178
01:41:09,648 --> 01:41:11,150
သွားတော့။

179
01:42:04,787 --> 01:42:06,538
ဆွဲသည်။

180
01:42:10,501 --> 01:42:11,835
မီး!

181
01:47:42,541 --> 01:47:44,835
ထွက်သွားပါရစေ။

182
01:51:49,913 --> 01:51:54,376
ငါတို့နဂါးရဲ့ဝိညာဉ်ကိုရရင်၊
မရပ်မနားဖြစ်လိမ့်မည်။

183
01:51:56,795 --> 01:51:58,296
လည်ချောင်းအတွက် ရည်ရွယ်ပါ။

184
01:52:46,636 --> 01:52:48,430
မင်း ငါ့ကို လွှတ်ထားရမယ်။

185
01:52:55,687 --> 01:52:57,230
လွတ်ပါ!

186
01:53:52,619 --> 01:53:54,496
သွားတော့။

187
01:56:35,531 --> 01:56:37,867
နှုတ်ဆက်ပါတယ် ဖေဖေ။

188
01:56:38,201 --> 01:56:40,286
မေမေ၊ ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။


